Poslední z únosců je dostižen Gaarou, avšak nehodlá se vzdát, shromáždí zbraně svých padlých spolubojovníků a uvězní Gaaru v kovové kupoli. Mezitím se nám odhaluje plán na vzkříšení ultimátní zbraně. Naruto doráží na místo a snaží se zachránit Gaaru za každou cenu, bohužel marně.