Ino: Není možný, abys byla silná tak jako já! Sakura: Není možný, aby taková lajdácká holka jako ty, která stráví tolik času svým vzhledem, byla mě rovná!
(Zaku se chystá použít vzduchovou techniku proti Shinovi, ale ta se mu vrátí zpět do jeho rukou.) Zaku: Moje ruce! Co to? Shino: Když jsem ti doporučoval vzdát se, řekl jsem broukům, aby svýmy těly zablokovali ty otravné vzduchové díry a zůstali tam! Tohle je pravý triumf!
(Sakuru v boji chytl nepřítel za vlasy, aby se osvobodila, tak si je sama uřízla.) Naruto: Co se ti stalo s vlasy? Sakura: Myslíš tohle? Jen změna image.
Kankuro:(na Naruta) Jmenuje se Hyuuga Neji, co? Zdálo se, že nepoužil vše, co umí. Co je to za týpka? Naruto: Já ho porazím! Kankuro: Na to sem se neptal! (v duchu) Kromě toho, ty jsi hodně pod jeho úrovní! Ale jsi stejně zajímavý. Líbíš se mi! Naruto: Ty nejsi zajímavý a nelíbíš se mi! Kankoro:(v duchu) Ten spratek! Já ho zabiju!
Sakura: Útočí na oběhový systém Chakry? Co jsou zač? Naruto: Hej, hej... Co je to oběhový systém Chakry? Sakura:(v duchu) Další otázka od tohohle hlupáka!
Sakura:(na Naruta) Když tu prohraješ, bude to ostuda! A nebudeš se moct vyrovnat Sasukemu! Naruto: Ok. Sakura: A taky... děkuju za to předtím! Kdybych neměla tvoji velkou podporu, mohla bych s Ino lehce prohrát! Naruto: Jo, to je pravda! Sakura: Kua...!
Shikamaru: Jak nehezké! Písek zase vyhraje! Naruto: Ještě to nevíme! Shikamaru: Ale já to vím. Naruto: Jak to? Jak to můžeš vědět? Vysvětli mi to tak, abych to pochopil. Shikamaru: Idiote... nebudu dělat takovou nepříjemnou věc!
Hayate:(na Sakuru) Chceš se vzdát? Sakura: Neee. Ani náhodou se nevdám! Šánnaró! Ino: Co? To není možný. Já tu techniku pokazila? Sakura: Ino, pokud teď nevypadneš z mojí mysli, uvidíš peklo!
Kakashi:(dívající se na Gaie) No, myslím, že rivalita je záhadná věc. Gai: Hm? Kakashi: Nazdar. Gai:(v duchu) Můj hlavní rival, Kakashi. Ta tvoje divná reakce je sice IN, ale pěkně mě to štve!
(Hayate oznamuje, že kvalifikační souboje Chuuninské zkoušky začínají hned vzápětí.) Kiba: Cože? Hned teď? Ino: Vždyť jsme teprve před chvílí dokončili druhou zkoušku. Shikamaru: To je otrava. Chouji: Heh, A co jídlo?!
Tenten:(v duchu) Oh! Takže tohle je věčný rival mistra Gaie. No, tak tím pádem mistr Gai prohrává na celé čáře. Lee:(v duchu) Věděl jsem to, mistr Gai je ze všech učitelů nejvíc cool! Přímo září! Skvělý! Sledujte mne, mistře Gaii, budu zářit také.
Gai: Tvůj tým není tak špatný. Ale možná měli jen štěstí. Ale pokud je tu i můj tým, dostat se dál, je zhola nemožné. Protože odteď je to o skutečných schopnostech. S mládeží jsou tu sladké i hořké časy, co Kakashi? Kakashi: Uhm? Říkal jsi něco? Gai: Oh, Pane Bože! (v duchu) To nebylo špatné, můj rivale Kakashi. Tvůj postoj je nějaký moderní a to mi leze děsně na nervy.
Sakura: Jo tohle, mistře. Co znamená ten nápis na zdi? Vypadá to, jako by tam chybělo jedno slovo. Nemůžu na to přijít. Naruto: Koho to zajímá? Prošli jsme! Iruka: No, jsem tu i pro to, abych to vysvětlil.