plakát seriálu

Naruto

(Naruto)

Menu

Hlášky ze seriálu

Přidat hlášku

01×37 Daini shiken toppa! Seizoroi rûkî nainu!

Iruka: Takže pokud byste porušili pravidla a svitky otevřeli...
Sakura: Kdybychom porušili pravidla?
Iruka: Takové studenty bych dostal do bezvědomí do konce zkoušky. Takové byly mé příkazy.
Sasuke: Dobře, že jste je neotevřeli.
Naruto: (modlící se) Kabuto-san, moc, moc děkuji.
Sakura: (v duchu) Kua, to bylo těsné!

01×35 Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu

Naruto: Oh, to byla jen stonožka.
Sakura: Tak veliká... To je hnus, podívej se na všechny ty nohy.

01×35 Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu

Sakura: Tvářil ses tak vážně, až jsem si začala dělat plané naděje. Já naivka.

01×34 Akamaru bikkuri! Gaara, kyoui no jitsuryoku

Shikamaru: (na Naruta) Ty jsi skutečně pěkně zabedněnej... Jen pozorovat tě mi leze na nervy.

01×33 Battle Formation: Ino-Shika-Cho!

Zaku: Můžeš odejít, jestli chceš... Tlusťochu!
Chouji: Co to říkal? Neslyšel jsem ho moc dobře.
Shikamaru: (v duchu) Tato slova jsou pro Choujiho tabu. Zopakuj to a...
Zaku: Řekl jsem, že jestli chceš odejít, tak můžeš, ty tlusťochu!
Chouji: Já nejsem tlustý! Já mám těžký kosti! Sláva lidem s těžkými kostmi!
Sakura: Fíha!
Chouji: Dobře vy dva, tohle znamená boj mezi Listovou a Zvučnou.
Ino: (v duchu) Výborně, naštval se.
Shikamaru: Tohle bude opruz.
Zaku: To jsme měli říkat my.

01×33 Battle Formation: Ino-Shika-Cho!

Neji: Támhleten omráčený pošuk je z našeho týmu a... Za to zaplatíte!

01×31 Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!

Ino: Tak jo, pojďme najít nějaký slabochy!
Shikamaru: Nikdo slabší než my tu není.

01×28 Eat or be Eaten: Panic in the Forest

Naruto: Jsem ninja, který se stane Hokagem... Nestanu se hadím exkrementem.

01×27 Daini shiken sutâto! Mawari wa minna teki darake!

Sakura: Začínám nervóznět.
Naruto: To nic nebylo, Sakuro! Hm, musím na záchod.
Sakura: Ty idiote! Co to děláš před dámou? A mazej za tu trávu.

01×27 Daini shiken sutâto! Mawari wa minna teki darake!

(Sakura a Ino se hádají.)
Ino: Sakuro, přes tohle se nedostaneš. Běž radši domů.
Sakura: To samý platí pro tebe.
Choji: Proč se tak nenávidí?
Shikamaru: Nevím takový nepříjemný věci.

01×26 Zkouška chunninů druhá část. Les smrti

Moegi: Teď Sakura-chan, starší student, vás poučí o ninjutsu.
Sakura: Ahoj, já jsem krásná kunoichi, Haruno Sakura.
Moegi: Krásná?
Sakura: Co? Něco ti na tom vadí?
Moegi: Ne, vůbec.

01×26 Zkouška chunninů druhá část. Les smrti

Naruto: Tohle je dívka, která mě miluje, Haruno Sakura-chan. Říká se, že nenávist je součástí lásky, takže neřekne své pravé pocity. Tahle její část je taky roztomilá.
Konohamaru: Je to pravda?
Naruto: Nekecám, je to pravda.
Sakura: Kdo jsi říkal, že tě miluje? Shannaro!!!
Kanohamaru: Takže to byly kecy...
Naruto: Promiň.

01×25 Desátá otázka - Všechno nebo nic!

(Na konci první Chuninské zkoušky se nečekaně objevuje Anko.)
Ibiki: Šmarjá, tahle né.
Anko: Hej mládeži, není čas na oslavy! Já jsem zkoušející druhé zkoušky, Mitarashi Anko. Takže valíme na druhou zkoušku. Za mnou.
Všichni: ???
Ibiki: Špatné načasování.
Sakura: (v duchu) Tahle zkoušející je trochu Narutoidní.

01×24 Nažhavte motory zkouška chunninů začíná!

(Ibiki vysvětluje bodový systém při prvním testu Chuninské zkoušky.)
Sakura: (v duchu) Uklidni se. Jo, jo. Sice máme Naruta, ale když to já a Sasuke zvládneme dobře... I když získá nulu, nějaké body za něj naženeme.
Ibiki: A poslední pravidlo. Ti, kdo ztratí všechny své body v testu, budou vyřazeni i s dalšími dvěma členy týmu.
Sakura: Co to říkal?!
Naruto: (v duchu) Cítím, že mě 2 lidé chtějí zabít.

01×23 Zápis Genninů! Setkání všech devíti Rookies!

(Naruto vykřikne na plnou třídu učastníků Chuninské zkoušky.)
Naruto: Jmenuji se Uzumaki Naruto! Já s váma neprohraju, vy šmejdi! Je vám to jasný?
Ino: (na Sakuru) Hej! Co je to s ním?
Sakura: (v duchu) Je moc blbej na to, aby se bál.
Ino: (na Sakuru) Proč tu na všechny řve?
Sakura: Proč se ptáš mě?
Ino: Že bys to mohla vědět?!
Sakura: Co?!

01×23 Zápis Genninů! Setkání všech devíti Rookies!

Naruto: Sice nevím, co se tady děje, ale budu se tvářit jako že vím...

01×22 Výzva chunninů. Rock Lee vs. Sasuke

(Mistr Gai a Lee se dojemně objímají.)
Naruto: (k Sakuře) Víš, tohle nevypadá tak špatně!
Sakura: Idiote! Moc nebezpečné! Moc, moc nebezpečné!

01×21 Identifikujte se! Přicházejí noví protivníci!

(Kakashi má dlouhé zpoždění.)
Kakashi: Brý ránko, mládeži! Dneska jsem se ztratil na cestě života.
Sakura a Naruto: No jasně, lháři!

01×13 Hakuova mistrovská technika. Zrcadlo ledových krystalů

Kakashi: Sasuke, je nejlepší nováček z Listové vesnice. Sakura je z vesnice nejchytřejší dítě. No a ten poslední se nejraději vytahuje a je nejlepší v překvapování svého okolí.

01×13 Hakuova mistrovská technika. Zrcadlo ledových krystalů

(Všichni se diví tomu, že se Zabuzou přišel na most i Haku)
Sakura: Kdo si myslí, že je, přijít si sem takhle...
Kakashi: Nesnáším taková namyšlená děcka.
Sakura: Ale v boji byl lepší než vy, mistře Kakashi.
Kakashi: Fakt?
Sasuke: S ním budu bojovat já.
Sakura: Co?
Sasuke: Oklamal nás tím stupidním představením... Já nesnáším takové arogantní chlápky.
Sakura: Ty jsi tak super, Sasuke-kun.
Kakashi: (v duchu) Sakura je na něj nějak moc fixovaná...

01×12 Rozhodující bitva na mostě! Návrat Zabuzy!

(Haku probouzí Naruta v lese a různě se ho vyptává na to, kdo je, proč tu trénuje a jestli to dělá pro osobu, kterou má rád)
Haku: Určitě se staneš silnějším.
Naruto: Jop.
Haku: Jěště se znovu setkáme. A kdyby něco... tak jsem kluk.
Naruto: To néééééé! On je pěknější než Sakura-chan!

01×10 Les čakry

(Sakura jako jediná dokázala bez použití rukou vyšplhat na strom)
Kakashi: Vypadá to, že ten, kdo je nejlepší na ovládání svých čaker je Sakura - holka.
Naruto: Sakuro-chan! To je něco, co očekávám od holky, do které vkládám svoji důvěru.
Naruto: (v duchu) Ale taky mě to trošku sere...

01×07 The Assassin of the Mist!

Kakashi: Je dost možné, že budete mrtví dřív, než si to uvědomíte. A navíc teď nemůžu svůj Sharingan využít naplno. Takže nepolevujte na ostražitosti. Ale pokud zklamete, při nejhorším jen zemřete.
Sakura: Jak starostlivé...

01×06 A Dangerous Mission! Journey to the Land of Waves!

(Naruto je zraněn a má v sobě jed. Všichni se domlouvají, že by bylo nejlepší vrátit se zpátky do nemocnice. Naruto si zapíchne kunai do rány a pronáší řeč o tom, jak už se nikdy nenechá zachraňovat.)
Kakashi: Naruto, je hezké, že jsi se tak duchaplně zbavil otrávené krve... ale zemřeš vykrvácením, jestli necháš tu krev ještě dlouho vytékat.
Naruto: Ne, ne, ne, ne, ne, néééé!! Takhle já zemřít nemůžu! Né! Pomožte mi!
Sakura: Naruto, ty máš vážně sebemrskačskou úchylku. Tomu se říká masochismus, víš?

01×05 You Failed! Kakashi's Final Decision

(Sasukemu trčí ze země jen hlava, okolo něj proběhne Sakura a zarazí se.)
Sasuke: Sakuro.
Sakura: Áááááá. Sasuke je hlava bez těla a ještě k tomu mluví! (Omdlí.)
Sasuke: Co to s ní dneska je?

2/3