Díl věnovaný lesům nabídne unikátní záběry tygra ussurijského, zavede diváky na Aljašku mezi orly bělohlavé soupeřící o potravu a severoamerické tarichy zrnité, ukazuje důležitost lesů pro africké psy hyenovité nebo dvojzoborožce, makaky a fosy na Madagaskaru. Věnuje se i proměnám, kterými prochází sekvojový les v Severní Americe, africké lesy miombo či madagaskarské baobabové lesy, a ukazuje důležitost živočichů pro jejich udržení a obnovu. Mimořádným důkazem schopnosti regenerace je radioaktivním zářením poznamenaná oblast Černobylu, kam se přirozeně vrací život.