Epizoda zavádí diváky do arktických oblastí a na životě tučňáků, keporkaků, kosatek, albatrosů, rypoušů, tuleňů, ledních medvědů, narvalů či mrožů ukazuje, jak je pro život nejen v polárních oblastech klíčový arktický led a jaké má jeho masové ubývání v posledních desetiletích závažné důsledky.