I v dalším průběhu roku je intenzita slunečních paprsků to, co ovlivňuje chování živočichů. Na začátku zjistíme, jak to dopadne s mládětem albatrosa, které doposud uniklo záhubě, ale teď ho čeká první let nad hladinou okupovanou žraloky.
Další pasáž je věnována podivuhodnému fungování včelstva. Krátké léto v arktické tundře je pro husy sněžní příležitostí vyvést mladé. Na vajíčka i housata si ale brousí zuby nejeden nepřítel.
Mnozí predátoři využívají migrace své kořisti, aby si na ni prostě počíhali - ať už se jedná o lvy v africké savaně, larvy vážek, pijavice či užovky lovící pulce a mladé ropuchy, nebo medvědy znepříjemňující lososům dlouhou cestu za vytřením.
Do Perského zálivu se v létě stahují žraloci obrovští, aby si pochutnali na vajíčkách tuňáků. V Africe se při své cestě za potravou snaží přežít obří stáda pakoní a zeber, i když se jim do cesty postaví nebezpečná řeka s hrozivými predátory.