Nashville

Juliette si musí žehlit svůj malér. Publicistka ji donutí, ať jde na rande s fotbalistou Seanem. Juliette se nápad moc nezamlouvá, ale souhlasí a se Seanem si nakonec velmi dobře rozumí. Rayna hledá nový svěží zvuk, který by mohla použít na svém albu. S tím souvisí výběr producenta - zpěvačka si vyhlídla rockovou hvězdu, nyní ho ale musí přesvědčit, proč se on má zaobírat country. Avery má šanci získat manažerku, ale Deacon ho upozorní, že ona pomáhá jen těm, se kterými spí. Avery za ní přece jen jde, což Scarlett těžko rozdýchává.

Aby oživila své dobré jméno, musí Juliette vystupovat na různých charitativních akcích. Tentokrát je v ZOO, kde se seznámí s fotbalistou Seanem Butlerem.

Rayna pouští svou nejnovější skladbu majiteli nahrávacího studia. Ten je nadšený a řekne jí, ať si vybere ze seznamu producentů toho, se kterým by chtěla na albu spolupracovat. Rayna má ale jiné plány, chce rockovou hvězdu, která nemá s country nic společného.

Wyatt chce po Teddym, aby se dostavil na jednu politickou akci, kde bude také Coleman. Chce nabrat Teddymu nové voliče tím, že Colemana zpozdí silniční kontrola.

Avery má večer akci v klubu, kde bude i důležitý producent, který zařizuje koncert slavné kapely. Avery chce, aby jeho kapela byla předskokanem a je nadšený, že je producent uslyší hrát.

Publicistka donutí Juliette, aby šla se Seanem na rande. Juliette je nevrlá, ale nakonec souhlasí. Jdou na oběd, kde je fotí novináři. Sean je samotář, rád tráví večery sám doma a nikdy nebyl opilý. Juliette ho donutí, ať s ní jede do Miami. Oba paří a potom je fotí novinář, kterému Sean vytrhne foťák z ruky. Vznikne z toho fotka, kde Sean vypadá jako zdrogovaný. Juliette se začal Sean líbit. Novinářovi nabídne peníze a na oplátku si vezme všechny negativy dané fotky.

Avery zpívá a slyšího nejen producent, ale také manažerka, která ho chce pod sebe. Avery je rád, ale Deacon mu to rozmluví. Navíc si s ní jde promluvit a zakáže jí se k Averymu přibližovat. Avery se dozví, že nezískali práci předskokanů. Manažerka mu řekne, že má zákaz se k němu přibližovat a Avery jde žalovat Scarlett.

Rayna jde za vysněným producentem, ten ji ale odbyde. Zpěvačka se nevzdává a další den tam jde znovu, přednese skvělý proslov a dá mu demo. Liam ji pozve dál. Společně se opijí a nahrají nový song.

Při silniční kontrole najde policie u Colemana tubičku s léky, které mu dal Deacon, a zatknou ho. Teddy mezitím na společné akci září.

Scarlett řve po Deaconovi, proč Averyho nemá rád. Ten jí ale řekne, že tato manažerka se svými klienty vždy spí. Ta se na Averyho opravdu vrhne, ale on to nedokáže a odejde. Doma na něj ale čeká Scarlett a oba se pohádají. Scarlett odejde a nastěhuje se k Deaconovi a Avery se vrátí zpátky k manažerce.

Coleman dostane do rukou fotky, kde je Teddy s Peggy. Nechce je dát do tisku, ale jeho žena ho přemlouvá, že pro větší dobro musí občas hrát špinavou hru.

Sean poděkuje Juiette za to, co pro něj udělala, a pozve ji na opravdové rande.