S Oliverem se rozešla Nina, ten je z toho zdrcen, ke všemu se blíží ples. Rasťovi vadí, jak se chová mladá generace, vše se ale nakonec obrátí proti němu. Samko má problém s učením a svěří se s tím taťkovi, ten mu vysvětlí, jak školství funguje, on si ale celou věc vyloží jinak.