Za bílého dne v parku Buttes-Chaumont přepadnou, znásilní a okradou studentku Manon Mezierovou. Jde už o pátý útok maskovaného zločince na tom samém místě. Manon byl ukraden cenný starožitný náramek, který jí dal otec - majitel stánku s občerstvením. Navarrovi muži tedy obcházejí starožitníky. Brzy chytí mladíka, který se pokusil šperk prodat. Ten se sice přizná, ze děvče okradl, ale odmítá obvinění ze znásilnění. Laboratorní testy a otisky bot pachatele na místě činu dokazují, ze mluví pravdu.
Psycholožka Catherine Benardová navrhne komisaři Navarrovi nový směr vyšetřování. Po stopě se však pouští i jedna z přepadených žen. Násilník se mění na štvance - rozzlobené ženy jen tak něco nezastaví.