Komisař Navarro ví, že pokud nezastaví Sarkisa, rozhoří se válka gangů. Spoji se proto se svým bývalým podřízeným, Borellim, který kdysi na Sarkisově případu pracoval. Borelli je teď mimo službu - po rodinné tragédii se z něho stal alkoholik a bezdomovec. Navarro ho najde a pokusí se ho vyburcovat z letargie. Tuší totiž, ze Borelliho znalosti Sarkisových zvyků budou při vyšetřování neocenitelné.