Tony Roche, zadržený před 5 lety týmem komisaře Navarra za ozbrojené přepadení bankovního auta, zmizel přímo z budovy soudu. Právě toho dne měl být vynesen rozsudek - 15 let odnětí svobody. I když Tonyho komplic Robert Simon útěk naplánoval do všech detailů, došlo k nečekané přestřelce a Tonyho zranili. Před zatčením Tony chodil s Ginou, majitelkou oblíbené kavárny Navarry a jeho kolegů. Navarro jí upozorní, že ji pravděpodobně Tony co nejdříve vyhledá. Je těžce raněný, nemá žádné doklady a potřebuje ukrýt.
Potvrdí se Navarrovy obavy, že Gina svého milence stále miluje a pomůže mu? Ve hře je totiž i deset milionů franků, které Tony ukryl.