Na předměstí, před domem squatterů, najdou tělo mrtvé prostitutky Florence Gaillandové. Pitva vyvrátí počáteční dojem, že šlo o sebevraždu - někdo ženě na onen svět pomohl. Komisař Navarro brzy zjistí, že oběť měla romského přítele Nina, který bydlel ve zmíněném squatu. Horkokrevný mladík odmítá jakoukoliv vinu na smrti své přítelkyně a obviňuje jednoho z jejich zákazníků, Guye Merciera, který je ve skutečnosti přítelem její matky Lise. Dokonce se rozhodne vzít spravedlnost do vlastních rukou. Touží po odplatě a nechce čekat, až pachatele odhalí policie. Kdo bude rychlejší - muži zákona, anebo mstitel?