Každoročně uzavírá administrativa policie smlouvu s dodavatelem policejních uniforem. Nikdo netuší, že dodavatel využívá na výrobu ilegální pracovníky, teda těch, které policajti stíhají. Až jednoho dne si nováček v Navarrově týmu navleče novou uniformu, v kapse najde lístek s prosbou o pomoc. Začíná se vyšetřování.