Malé děti - malé starosti, velké děti - velké starosti. To platí na případ, který vyšetřuje komisař Navarro se svým týmem. Po letech se setkává s dávným přítelem Gilbertem Tardieuem, který se na něj obrátí se zvláštní prosbou. Jeho dcera Jenny se zapletla s gangem Georgese Bouloua, který nedávno utekl z vězení. Gilbert chce Jenny pomoci a slibuje, že Jenny prozradí Boulouův úkryt za deset tisíc franků, sumu, která jí má stačit na opuštění Francie.