Yolande, dcera komisaře Navarra, je na prázdninách ve Švýcarsku. Při procházce ji unesou. Divizní komisař Waltz souhlasí s tím, aby Navarra do Ženevy doprovodili inspektoři Blomet a Auquelin. Navarro předpokládá, že v případu únosu Yolandy šlo o přehmat.