V okamžiku, když inspektor René Auquelin vychází z nemocnice, někdo ho postřelí, a tak ho musí rychle odvézt zpět na kliniku. Komisař Navarro se tam setká s podivnými věcmi, které zaujmou jeho policejní čich. Je možné, že za nehodami, které se na klinice staly, stojí kriminálníci, kteří chtějí donutit majitele, aby kliniku prodal? Navarro rozbíhá vyšetřování.