Tři gangsteři při loupeži zabijí obchodníka s diamanty a jeho rodinu. Na druhý den najdou Anthonyho Waye, bezvýznamného kriminálníka na ulici mrtvého. Komisař Navarro a jeho tým brzy přijdou na to, že oba případy spolu souvisí. Mezitím se na policii dostaví muž, který tvrdí, že je svědkem vraždy. Na základě jeho výpovědi zatknou Stéphanea Istratiho.
Navarrovi se však něco na případu nezdá - loupež podle něj mohl spáchat jen někdo velmi znalý poměrů, což přímo vede k myšlence, že musí být příslušníkem policie. Navarra znepokojuje jednání inspektora Barrady. A když svědka Durieuxa najdou zastřeleného Barradovou zbraní, zdá se všechno jasné...