Komisař Navarro vyšetřuje smrt jednoho "pěšáka", malého dealera drog, kterého zabili pravděpodobně proto, že jeho matka pracuje na policii. Tuší, že když se podaří jeho vraždu vyřešit, bude o krok blíže k tomu, aby odhalil drogovou síť a zejména ty, kdo ji řídí.