Navarro a jeho tým musí chránit prostitutku Leah, která je korunní svědkyní v procesu s notoricky známým pasákem. Ten jí vyhrožuje, že jí zabije. V inkriminovaný večer prší a Leahina sousedka Jenne si přijde půjčit kabát. Potom vyjde ven. Komisař Navarro má jen čas vidět blížící se velké auto, které Jenne srazí. Naštěstí, Jenne je jen zraněná. Navarro se v nemocnici informuje o jejím stavu a překvapí ho, že mladá žena je Ruska, která teprve nedávno přijela do Paříže. Komisař netuší, jaké dobrodružství ho čeká.