V pařížském bytě krade zloděj cenné šperky. Když ho překvapí náhlý příchod majitelky bytu Genevieve Marcillacové domů, zpanikaří. Omráčí ženu golfovou holí a uteče i s lupem. Vzápětí na schodech domu narazí na další lidi - manžela přepadené Guillaumea, který ho začne nahánět, a sousedky, která se okamžitě snaží postarat o raněnou. Úsilí je však marné - zloději se podaří utéci a paní Marcillacová zraněním podlehne. Komisař Navarro má hned tři podezřelé - manžela zesnulé, jeho milenku Clemence a mladíka Philippa, údajného svědka. Protagonisty příběhu však spojuje i něco víc, než jen jeden tragický zločin. To už však musí zjistit Navarro.