Rex už se v Římě aklimatizoval, chodí Fabbrimu sám nakupovat, jen mu nechutná italská strava.
Fabbri řeší nový případ - ve svém bytě byl zavražděn známý výtvarný kritik Kurt Castro - udusil se, když mu někdo přetáhl přes hlavu igelitový pytlík. V bytě je spousta otisků prstů, které se shodují s otisky osoby vedené v databázi kriminalistů - jistého Bertoliniho, už trestaného za kuplířství a prostituci. Kurt Castro byl homosexuál, a tak to zprvu vypadá, že motiv bude tohoto druhu. Bertolini ovšem tvrdí, že Castrovi pouze stál modelem, a Fabbri brzy přijde na to, že otisky prstů jsou falešné, někdo to na Bertoliniho narafičil. S vydatnou pomocí Rexe se Fabbri dostává na novou stopu - k malířu Hugovi Skarkemu, jehož výstavu Castro nedávno v recenzi strhal. Skarke se Fabbrimu přizná, že byli s Castrem kdysi milenci, on se pak ale oženil, a Castro se mu mstil. Nedávno se však smířili.