V Londýně kdosi ničí busty slavného vojevůdce, naposledy jich při vloupání bylo zničeno hned několik. Není zcela jasné, zda jde o čin blázna, který nenávidí Napoleona Bonaparteho, spiknutí anarchistů a nebo dokonce o záležitost mezinárodního významu. Případ se čím dál více zamotává, Sherlock Holmes ale předvede natolik skvělý výkon, že takhle doktor Watson ani inspektor Lestrade ještě překvapeni nebyli...