Už je nad slunce jasnější, že akademikova vědecká výprava se o záchranu civilizace budoucnosti nezaslouží. Jako planá naděje se ukázal poslední Adamův sešit a návrat není proč odkládat. Loučení není snadné pro nikoho, nejtěžší je pro Káťu, která Petra už nikdy neuvidí. Ví také, jaký osud zanedlouho čeká dědu Drchlíka, ale ten to slyšet nechce. S klidem sobě vlastním zaplatí hmotnou škodu za katastrofu, na níž se podepsala zvídavost malého Adama. K výhře ve Sportce mu totiž pomohly noviny z budoucnosti.
Při scéně kdy Adam vypustí rybník si tvůrci půjčili umělý kanál v Brandýse nad Labem a udělali tam zahrádku a umělou plechovou garáž. Poté vypustili vodu. Helena Růžičková ve scéně leží na lehátku, voda jí smete, pak se zvedne, jenže voda má takovou sílu, že jí znova povalí a unáší dál ke garáži, která ale rovněž nevydrží nápor vody a těsně před Helenou se zřítí. Měla velké štěstí, že se jí nic nestalo. Scéna se nedala opakovat a tak se musela točit na 7 kamer.