V Muzeu historie probíhají přípravy expedice, hlavní pozornost je věnována nácviku nejdůležitější akce - záchraně sešitu Adama Bernaua. Vedle toho probíhá praktická výuka, kdy se pomocí filmů a dalších pomůcek seznamují účastníci výpravy se životem ve dvacátém století, konkrétně i v malém městečku Kamenice. Přípravě expedice je věnována publicita a mimořádná péče. Nadšený akademik Richard, který se nemůže dočkat, až se sejde s malým Adamem Bernauem, jehož vědecké dílo zná zpaměti, nepostřehne, že ostatní členové výpravy by nejraději od účasti na výletu do století válek a podezřelých potravin, upustili. Nakonec přece jen zůstanou akademikovi věrni. Příprava ke startu do minula je ukončena.