Když je zabit japonský námořník, tým NCIS s pomocí důkazů spojí případ s předchozí vraždou přítelkyně oběti v Japonsku. Musí najít vraha dříve, než bude obviněna nevinná osoba a případ spustí diplomatickou krizi.