Je zavražděn poddůstojník, který se snažil pomáhat problémovým dětem najít novou cestu k mariňákům. Za účelem vyřešení případu přechází Kai Holman do utajení, aby se infiltroval mezi členy havajského surfařského gangu.