Nick Torres se účastní vyšetřování na Havaji s kolegy z tamní NCIS pod vedením Jane Tennantové. Vyšetřují starý nevyřešený případ, protože se po letech objevil klíčový svěděk, který má usvědčující důkazy.
Jedná se o druhou epizodu dvoudílného crossoveru, který začal epizodou 19×17 Starting Over seriálu NCIS.