plakát seriálu

Nebezpečná identita

(Ringer)

Epizoda 1×06 – Chudé děti to tak dělají (The Poor Kids Do It Everyday)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Bridget se nemůže spojit s Gemmou, a tak začne uvažovat, co se mohlo stát. Juliet začne chodit do nové školy, kde má hned první den problémy s Tessou. Dočká se však nečekané podpory. Agent Machado pátrá po podezřelém zmizení Malcolma Warda. V Paříži obdrží Siobhan další telefonát od svého neznámého komplice.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Bridget dostane od Juliet poslední zásoby drog. Nedokáže je vyhodit, a tak zavolá a sejde se s Charliem, který se stane jejím novým patronem. Henry umyje kaluže krve, chce ochránit Siobhan, myslel si, že zabila Gemmu. Bridget ale byla v noci s Juliet a Andrewem. Henry jí připomene rozhovor, kde mu řekla, že by je nechala zabít. Juliet provokuje nová spolužačka Tessa, a tak jí Juliet ztrapní před třídou. O přestávce se spolu poperou. Juliet je označena za viníka, ale postaví se za ní její profesor pan Carpenter, i když u rvačky nebyl. Agent Machado se vrátí do Rock Springs. Zjistí, že Macawi zřejmě unesl patrona Bridget Malcolma. Bridget ohlásí Gemmino zmizení a také místo s potvrzujícími důkazy - hadry s krví, o kterých jí řekl Henry. DNA Macawiho nohsleda Daniela Eknatha byla na místě Malcolmova únosu, takže získají povolení k prohlídce. Malcolm ale nenajdou. Newyorkská policie najde otisk naznačující, že je Bridget Kelly zapletena do Gemmina zmizení; Machado ihned míří do New Yorku. Bridget tam otisk zanechala schválně. V Paříži obdrží Siobhan od svého komplice telefonát. Oznámí jí, že problém s Gemmou byl vyřešen.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Unless I'm Led (Mates of State)

Bridget sleduje, jak Juliet spí.

God's Gonna Cut You Down (Costanza)

Bridget se snaží zbavit Julietiných drog.

Scary (Lindbergh Palace)

Flashback Bridget, jak vytváří důkazy, že zabila Gemmu.

Hypocrisy (Digital Sons)

Henry uklízí.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Název 6. epizody "The Poor Kids Do It Every Day" (Chudé děti to tak dělají každý den) řekne Juliet.
Hlavní postavy
Bridget Kelly / Siobhan Martin
Andrew Martin
Malcolm Ward
Victor Machado
Henry Butler
Vedlejší postavy
detektiv Elizabeth Saldana
Bodaway Macawi
Juliet Martin
Charlie Young / John Delario
pan Carpenter
Tessa Banner
detektiv Jimmy Kemper
ředitelka Caruso
Daniel Eknath
detektiv Towers
Maddie Smithfield
nohsled #2
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevChudé děti to tak dělají
Původní názevThe Poor Kids Do It Everyday
Rok natočení2011
Premiéra18. října 2011
Česká premiéra13. října 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry1 810 000 diváků
Autoři profilu epizody