Epizoda 1×13 – Nechci ho za to odměňovat (It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Když Bridget navštíví místa, na kterých se před svým zmizením Siobhan zastavila, zjistí, že její sestra měla tajnou kancelář. Aby dostala do své firmy otce Gemmy, Tima Arbogasta, je Olivia schopna čehokoli, dokonce i vydírání Henryho. Tyler zápolí s morálním rozhodnutím, které by mohlo ovlivnit Siobhan i Andrewa.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Bridget řekne Solomonovi, že když jí vezme na místa, kam ji naposledy vezl, možná zjistí, proč se zabila její sestra. V Siobhanině kanceláři najde klíč s loďkou. Když na střelnici uvidí fotku Charlieho, Solomon jí řekne, že se tu s ním scházela. Olivia hrozí Henrymu, pokud ji nepředstaví svému tchánovi, zveřejní jeho inkriminující fotku se Siobhan. Tessa přizná Juliet, že ji Carpenter neznásilnil. Právnička musela případ stáhnout. Carpenter teď žaluje Andrewa. Podle Catherine by se s ním měl vyrovnat, Juliet už by to nezvládla. Tyler řekne Siobhan, že Andrewův technik se vyptával, proč potřebuje důvěrné firemní informace. Siobhan mu řekne, že musí pokračovat kvůli jejich dítěti. Siobhan vezme Bridget klíč. Objeví se Andrew a řekne jí o vyrovnání s Carpenterem. Juliet, Tesse a Carpenterovi plán vyšel a získali Andrewovy peníze. Tyler zavolá firmě, která v Martin/Charles prováděla audit, že se domnívá, že ve firmě dochází k nekalým obchodům. Solomon najde v Siobhanině kanceláři otisky bot na vysokém podpatku. Když Henry řekne Siobhan, že kvůli Olivii přiměl Tima u nich investovat, řekne mu, že jeho tchán přijde o hodně peněz. Pak mu pustí něco do sluchátka.