plakát seriálu

Nebezpečná identita

(Ringer)

Epizoda 1×01 – Pilot
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Bridget se stane svědkem vraždy, a i když jí agent FBI Victor Machado zajistí bezpečí, uteče do New Yorku a setká se s svou odcizenou sestrou-dvojčetem Siobhan a jejím manželem Andrewem. Brzy však odhalí šokující a nečekaná tajemství.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Bridget se konečně ozve její sestra Siobhan, která chce, aby jí navštívila. Agent FBI Victor odveze Bridget do motelu. Je totiž očitým svědkem vraždy, již spáchal kriminální boss Boadaway Macawi. Bridget vezme hlídajícímu policistovi zbraň a uteče. Dorazí do newyorkského East Hamptons, kde navštíví svou sestru Siobhan. Vyrazí na moře; Bridget usne, a když se probudí, Siobhan tam není. Zavolá svému patronovi Malcolmovi a řekne mu, že se Siobhan zabila a ona převzala její identitu. Ráno jde se svou nejlepší kamarádkou Gemmou do svého rozestavěného bytu. Gemma se jí svěří - Henry ji podvádí. Na charitativním večírku Bridget dojde, že Siobhan byla Henryho milenka. Zeptá se Andrewa, proč se k ní na večírku choval jinak. Andrew jí řekne, že jen hrál její hru. Přede dveřmi se objeví Victor. Pátrá po její sestře, jež byla jediným očitým svědkem vraždy. Její zatčení za prostituci bude staženo, pokud bude svědčit; pouze díky jejímu svědectví může být Boadaway usvědčen. Dr. Marx zavolá Bridget a oznámí jí, že je těhotná. Henry je překvapen, když si Bridget místo zůstat s ním vybere Andrewa. Andrew Bridget řekne, že Juliet vyhodili z internátní školy kvůli drogám. Gemma zavolá Bridget, chce se s ní sejít v novém bytě, zjistila, s kým ji Henry podvádí. Gemma tam není, místo toho je Bridget napadena a útočníka postřelí. V jeho kapse najde fotku se jménem Siobhan Martin. V Paříži vezme pravá Siobhan mobil, ze kterého jí neznámý hlas oznámí, že mají problém.

Hudba v epizoděvložit další píseň

We Won't Run (Sarah Blasko)

Bridget dorazí do Siobhanina domu.

I Fall To Pieces (Patsy Cline)

Ne Bridget zaútočí.

Purified (Tamar Kaprelian)

Bridget se omluví Siobhan.

24 Or 6 To 4 (Pacifika)

Bridget volá Malcolmovi, že Siobhan spáchala sebevraždu.

Cinema (Benny Benassi ft. Gary Go)

Gemma a Henry gratulují "Siobhan" k těhotenství.

Neverest (Hey Champ)

Siobhan a Bridget jsou na lodi.

You Sink (Justin Clayton)

Siobhan čeká v restauraci.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Bridget: Myslela jsem, že jsme v pohodě.
Andrew: V pohodě? Je nám snad 12?
Bridget: Chyby nejsou tragédie.
Siobhan: Říkala jsem si, jak budeš po těch šesti letech vypadat.
Bridget: Ani zdaleka ne tak dobře jako ty.
Bridget: Vypadá to tu jako u mě doma. Až na to, že vůbec.
Siobhan: Takže, si pořád tanečnice?
Bridget: Myslíš striptérka?
Hlavní postavy
Bridget Kelly / Siobhan Martin
Andrew Martin
Malcolm Ward
Victor Machado
Henry Butler
Vedlejší postavy
muž na N.A. meetingu
policejní důstojník
muž v černém
striptérka
Party/Opera extra
Bodaway Macawi
muž z mobilního telefonu
Juliet Martin
Gemma Butler
detektiv Jimmy Kemper
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPilot
Původní názevPilot
Rok natočení2011
Premiéra13. září 2011
Česká premiéra23. září 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody