Nebezpečná identita

Bridget musí zalhat Andrewovi ohledně jejich dítěte. Juliet flirtuje s panem Carpenterem a on ji dá do jiné třídy. Malcolm přijede do New Yorku, ale je konfrontován agentem Machadem. Tyler se dostane do New Yorku a seznámí se s Bridget, o které si myslí, že je Cora - tak se mu představila Siobhan.

Podle doktorky měla Bridget mimoděložní těhotenství a dítě potratila. Malcolm řekne Bridget, kde je a ona ho navštíví. Macawi ho držel týden ve sklepě a vyslýchal. Namluvil mu, že utekla do Seattlu. Andrew vyhodí vedoucího evropských operací, ztratil totiž převodní dokumenty, na kterých byl Andrewův podpis. Dokumenty ve skutečnosti sebrala Siobhan. Jakmile se Charlie od Bridget dozví, že je Malcolm ve městě, zavolá to Siobhan, která mu řekne, ať se ho zbaví. Andrew pozve Tylera do New Yorku, kde s ním chce probrat povýšení. Bridget se sejde s Malcolmem, kterému předá vzkaz, že jí dal Machado štěnici. Když akce skončí, Malcolm se jí přizná, že ho Macawi nadrogoval, aby ji prozradil. Andrew zaslechne, jak Bridget říká Juliet, že chce, aby bylo vše jako dřív. Bridget tím myslela, aby bylo vše zase zpět v normálu. Aby mu to dokázala, dorazí na obchodní večeři s Tylerem. Ten po večeři zavolá skutečné Siobhan a řekne jí, že už nebude hradit její pobyt v hotelu. Andrew a Bridget u sebe nechají přespat Malcolma. Bridget ho další den odvede k Charliemu. Juliet se přidá do kroužku, který vede pan Carpenter.