plakát seriálu

Nebezpečná identita

(Ringer)

Epizoda 1×07 – Takže ony jsou dvě (Oh Gawd, There's Two of Them?)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Bridget je kvůli vyptávání se policie ohledně Gemmina zmizení nucena říct Andrewovi a Henrymu, že má dvojče. Zároveň požádá Charlieho o pomoc s nalezením Gemmy. Malcolmovi se podaří utéct, a tak zamíří do New Yorku. Když ho Bridget spatří, omdlí a musí být odvezena do nemocnice, kde se doktoři strachují o miminko.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Policie kvůli pár otázkám odvede Bridget a Andrewa na okrsek. Bridget Machadovi přehraje zprávu, kterou nahrála jako Bridget; říká, že udělala obrovskou chybu a musí zmizet. Číslo je blokované, protože je z mobilu na jedno použití. Machado jí informuje o Malcolmově pohřešování. Malcolmovi se mezitím podaří utéct. Andrew je na Bridget naštvaný, protože mu neřekla o své sestře. Bridget mu přizná, že sestra byla závislá. Sejde se s Charliem a požádá ho o pomoc s nalezením Gemmy. Její auto je na letišti JFK. Carpenter zavolá Andrewovi, Juliet měla autonehodu. I když si Juliet dala jen 2 piva, Andrew jí odebere svěřenecký fond. Jednotka hledající nezvěstné zjistí, že si Malcolm na Manhattanu vybral hotovost. Henry si na oslavě uctění Gemminy dvouleté práce na Hamiltonově uměleckém pavilonu uvědomí, jak moc Gemmu miluje. Bridget uvidí Malcolma, omdlí a je převezena do nemocnice, kde doktoři chtějí zkontrolovat dítě. Charlie zavolá Siobhan do Paříže, že našel Gemmino auto a setřel svou krev, kterou tam zanechal, když ho Gemma praštila. Siobhan si potvrdí, že si všichni myslí, že Bridget je ona.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

After It (Julie Walehwa Feat. Buff1)

Henry a Bridget jsou na otevíračce Hamiltonského pavilonu umění.

Drive (SHOTGUN RADIO)

Bridget uvidí na otevíračce Malcolma.

Dust Bowl III (Other Lives)

Malcolm přijede do kavárny.

Falling (Hamdan Al Abri)

Flashback - Malcolm a Bridget oslavují.

Haywired (Ed Harcourt)

Bridget a Andrew se políbí.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Název 7. epizody "Oh Gawd, There's Two of Them?" (Ach Bože, ony jsou dvě?) řekne Juliet.
Hlavní postavy
Bridget Kelly / Siobhan Martin
Andrew Martin
Malcolm Ward
Victor Machado
Henry Butler
Vedlejší postavy
reportérka #1
nohsled #2
Monica Reynolds
detektiv Elizabeth Saldana
zdravotnice
reportér #4
reportérka #3
reportér #2
Juliet Martin
Charlie Young / John Delario
pan Carpenter
Daniel Eknath
detektiv Towers
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevTakže ony jsou dvě
Původní názevOh Gawd, There's Two of Them?
Rok natočení2011
Premiéra1. listopadu 2011
Česká premiéra14. října 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry1 800 000 diváků
Autoři profilu epizody