Epizoda 1×02 – Úplně všechno zkazí (She's Ruining Everything)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Bridget, jež se stále vydává za Siobhan, svěří svá tajemství svému patronu Malcolmovi a společně naplánují její útěk. Nepředvídaná párty Andrewa a jeho obchodní partnerky Olivie ale jejich plány zhatí. Na párty se vyhrotí hádka Siobhaniny nejlepší přítelkyně Gemmy a jejího manžela Henryho. Agent FBI Machado zůstává v New Yorku, tuší totiž, že Siobhan by mohla vědět víc, než mu říká. Bridget se nečekaně sblíží se Siobhaninou nevlastní dcerou Juliet.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Bridget zavolá Malcolmovi a řekne mu, že v sebeobraně zastřelila útočníka, který šel po Siobhan. Dohodnou se na setkání. Bridget vybere všechny peníze ze Siobhanina účtu pro nouzové případy. Andrew jí řekne, že svou párty přesunul do jejich rozestavěného bytu. Bridget proto místo jízdy na letiště, přijede tam. Gemma se na párty opije a předvede hysterickou scénu, během níž obviní Henryho z nevěry. Andrewův proslov je vyrušen zvoněním telefonu, které přichází z objemného kufru. Bridget v něm ukryla mrtvé tělo, ale naštěstí situaci zvládne. Když se v noci chystá odejít, najde v koupelně zdrogovanou Juliet, zůstane a pomůže jí. Zavolá Malcolmovi a řekne mu, že teď odejít nemůže. Pravá Siobhan chce v pařížské bance vybrat peníze. Na účtu žádné peníze nejsou. Bridget otevře kufr, ale tělo v něm není.