Jose využila příležitosti a nepozorovaně pronikla za plot, když šel Moller vrátit malého tvora zpátky. Neuvědomuje si, jakému nebezpečí se vystavila, neboť Kee-Kovi příbuzní mají do roztomilosti velmi daleko. Rodiče nemohou nikde najít Jose, a tak musí jít Kasper s pravdou ven. Jeho tvrzení, že se starali o lesního elfa, nevěří. Přesto se vydají k plotu, kde najdou dceřino kolo.