Ned a Stacey

Ned je vzteklý, že Stacey přišla domů pozdě, ona je zase rozlícená, že její skvělý článek pro Soho News seškrtali na jednu větu. Dvojici čeká společenská povinnost - Nedův klient, zmrzlinový král Marshall Balaban pořádá dobročinnou akci pro ekologickou organizaci Green Planet. Na večírku se Stacey dozvídá od Lese MacDowella, že Balaban používá do krmení svých krav zakázané látky a dopouští se dalších prohřešků proti ekologii. Řekne o tom Nedovi, toho to evidentně nezajímá, a tak se rozhodne napsat o tom článek. Když ho ukáže Nedovi, udělá na něj dojem, jak dobře to napsala, zároveň je ale nanejvýš znepokojen - otištění článku může znamenat konec jeho kariéry.