Ned a Stacey

Erika pověří šéf reklamní agentury Kirkland, aby mu vyhotovil audit hospodaření za uplynulý rok. Erik u jednoho ze svých nadřízených, Lese, zjistí opravdu hrubé zneužívání reprezentačního fondu. Když jej na to upozorní, začne mu Les vyhrožovat. Mimo jiné ho vydírá tím, že ví o tom, jak to je s manželstvím jeho kamaráda Neda a Stacey. Eric se nedá obměkčit a výsledky auditu pošle šéfovi tak, jak si přál, tedy e-mailem. Les ví, že pokud si Kirkland zprávu přečte, je s ním konec, a tak chce využít i vlivu, který má na Erika Ned, a uspěje. Ned Erika přemluví, aby z Kirklandova počítače ten mail odstranili. Jenže úzkostlivý šéf si dal namontovat nové poplašné zařízení, a k počítači se nyní lze dostat jedině pokud člověk visí zavěšený ze stropu. Když se tam Ned a Erik průduchy klimatizace dostanou, a Erik je doslovně „loutkou“ v Nedově rukách, přistihne je Kirkland, přestože se Stacey a Amanda velmi snažily, aby jej z kanceláře odlákaly,