Realitní agentce Amandě se po dlouhé době konečně podaří prodat byt. Jejím klientem je Bobby Van Lowe, herec z úspěšného sitkomu „Parta“, který nyní právě s Nedem natáčí státní zakázku - varovné televizní spoty pro mladistvé. Amandu její úspěch tak rozruší, že se chce kvůli kariéře načas vzdát i myšlenky na druhé dítě. To se vůbec nelíbí Erikovi, který na Bobbyho žárlí. A ne zcela bezdůvodně. Ačkoli po něm tvrdě „jede“ Stacey, on mladicky vzplane a chce si něco začít s Amandou, dokonce si troufne ji políbit. Amandě to sice lichotí, jednoznačně ho však odmítne. Ned ten letmý polibek náhodou zahlédl a pochopitelně to „vyslepičí“ Erikovi. Při následné konfrontaci si ale všechno vyříkají a Erik nabídne Amandě svou pomoc, ať už se rozhodne pro dítě, či pro kariéru. Amanda, přiopilá Bobbyho šampaňským, chce pochopitelně obojí, a Eric souhlasí. Zbylým šampaňským se ještě stihne zdrátovat i Ned, kterého musí dopravit domů Stacey, která si právě proběhlé události vyloží suverénně po svém: Bobby touží po ní, a Amandu pouze zneužil, aby se dostal k ní.