Před čtrnácti lety, když se Ned ještě jmenoval Dorsinski, a v Kirklandově reklamní agentuře pracoval jako poslíček, rozbil drahocennou vázu, a svedl vinu na šéfova syna Skipa. Jeho lež měla pro desetiletého kluka nedozírné následky- otec jej za trest poslal do vojenské školy. Nyní se Skip do otcovy agentury vrátil a chce se Nedovi pomstít. Podaří se mu zpochybnit Nedovu práci, a nakonec ho dožene k tomu, že agenturu opustí s úmyslem založit si svou vlastní. Věrného Erika, který se právě dověděl, že Amanda je po mnohaměsíčních neúspěších konečně těhotná, vezme sebou. A Kirklandovi odláká i největšího klienta.