Epizoda 3×04 – Pomsta chutná nejlépe za studena (La vendetta è un piatto freddo)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Muž vchází do domu a otevřenými dveřmi do bytu. Na zemi spatří dívku, úporně bodající do těla muže. Je to jeho dcera Silvia...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Když do bytu později přichází policie, najde jen krvavou kaluž na zemi. Brzy zjistí, že krev patří násilníkovi jménem Marco Cavalli, který se nedávno po osmi letech vrátil z vězení. Spolu s komplicem, který je dodnes neznámý, tehdy znásilnil Silvii Negriovou...
Francesca de Biaseová zůstává sama v laboratoři, a když ji strážník Spada žádá o pomoc, protože byla nalezena mrtvola, vyjíždí do terénu. Je to její první mrtvý a lékařka se jí snaží úkol ulehčit. Mrtvý je Pákistánec, kterého později identifikuje manželka. Pracoval jako strážný parkoviště u restaurace, jejíž majitel vypovídá, že měl občas s některými hosty nepříjemné střety, zejména s bratry Ricciovými. I v osudný večer se pohádal s jedním z nich, když mu úmyslně poškodil lak na autě...
Kapitán Venturi a jeho tým mezitím navštěvují Silvii Negriovou, ta je ale viditelně v šoku. Utíká před nimi ven jen ve spodním prádle a na ulici ji srazí auto. Naštěstí přežije, a když je schopná výpovědi, tvrdí, že se chtěla od Cavalliho dozvědět jméno jeho komplice, našla ho už ale mrtvého. Do těla přesto v návalu zlosti a zoufalství začala bodat nožem, který se našel v blízkém kanálu. Mezitím se najde Cavalliho tělo a pitva ukáže, že byl mrtvý už delší dobu. Také vyjde najevo, že mu někdo po celých osm let posílal do vězení větší částky peněz...