Když dorazí Vincenzo do bytu Grassiho, najde ho tam mrtvého a kapitána Venturiho v bezvědomí, postřeleného. Naštěstí průstřel nezasáhl žádný životně důležitý orgán...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jeho nadřízení ovšem podle situace na místě činu dojdou k závěru, že Venturi zastřelil majitele bytu, a to zatím bez zjevného důvodu. Kapitán, který na revers odchází z nemocnice, je z případu odvolán. Z Messiny přijíždí major D´Angelo se dvěma spolupracovníky a ujímá se vyšetřování. Teorie jeho lidí je taková, že Venturi zastřelil Grassiho a pak vše naaranžoval tak, aby to vypadalo, že po něm muž střílel, zatímco ve skutečnosti se postřelil sám...
Ricardovi spolupracovníci dostávají přísný rozkaz držet se od případu stranou, ale pochopitelně neuposlechnou. Ricardo odchází a začíná vyšetřovat na vlastní pěst. Jeho kolegové mu tajně pomáhají a brzy přicházejí první výsledky: vše nasvědčuje tomu, že atentátník někde držel svého bratra v zajetí, pak ho zastřelil a vinu se pokusil svalit na Venturiho. Navíc Giorgia našla v kapitánově krvi stopy po anestetiku. Atentátník ho uspal, aby mohl zinscenovat bratrovo zabití. Nakonec i major D´Angelo uzná, že jeho teorie byla pravděpodobně mylná, a nařídí znovu prohledat místo činu...