Kostelník v kostele upravuje oltář a zapaluje svíčku. Dochází k výbuchu, který muži utrhne ruku a způsobí další poranění … Případ začíná vyšetřovat tým policistů. Vincenzo de Biase a jeho kolega David Testi spolu jedou autem, když vidí, jak se před nimi rychle řítí motorka, do které málem narazí. Pokračují v cestě a za zatáčkou se jim naskytne hrůzná podívaná: na silnici bezvládně leží malý chlapec, který jel na kole, motocyklista zpomaluje, aby se podíval, co se stalo, a pak se opět rozjíždí. Zatímco de Biase zůstává u chlapce a volá záchranku, Testi motocyklistu pronásleduje a nakonec se spolu srazí. Muž je zraněný a zůstává ležet na silnici. Situace se zdá jasná, analýza v laboratoři ale ukáže, že lak na chlapcově kole, který tam zanechala motorka, která ho porazila, není shodný s lakem na motorce pronásledovaného mladíka. Malého cyklistu tedy zranil někdo jiný. Policisté musí vypátrat kdo, a navíc je čeká stále nevyřešený případ výbuchu v kostele...