Juan chce najít Tildu, aby nemohla s doktorem Sarkovem použít nanoboty. Abbi ale chce zůstat v laboratoři a najít lék i bez Sarkova. Jelikož se neshodnou, a tak jde každý svou cestou. Ani jeden ale nemají štěstí. Juan nakonec odjede do Portlandu na oslavu narozenin své neteře a Abbi se dozvídá špatné novinky o své mámě. Tilda bere na vědomí zprávy od Juana a pokouší se z doktora Sarkova dostat nějaké informace, ale ten ji neustále lže. Doktorka Burke a Finch úspěšně utekly Fluxu, ale to nic nemění na to, že je Crain chce zpět.