Útočníci si asi co nevidět poradí s dveřmi do Zeleného bloku a Cherokee vede vzpouru v Červeném bloku. Hugovy děti si vezme jako rukojmí.