Jimmy a Gretchen pokračují ve svém vztahu, ale Jimmy své přítelkyni odmítá přiznat, že ji miluje. Edgarův sexuální výkon jde dolů kvůli jeho novým lékům a Jimmy mu poradí, aby si víc pohrál s předehrou. Paul se vzdá všech svých koníčků, aby se mohl plně oddat rodinnému životu s Lindsay.
Gretchen: Dám si sprchu. Chvíli to zabere. Umyju si nohy. Jimmy: Nechtěla jsi říct, „oholím si nohy“? Gretchen: Ne. Jimmy: Cože? Takže si běžně nemyješ nohy? Gretchen: Ne. Jimmy: Fakt si nemyješ nohy? Gretchen: Ani náhodou. Copak jsem trapka? Jimmy: Takže jdeš do sprchy, ale nemyješ si tam nohy? Gretchen: A co mám jako udělat, ohnout se a mýt si nohy? Kdo na to má čas? Jimmy: Včera jsi dvě hodiny kreslila bludiště. Gretchen: Jo. A proč jsem asi měla čas nakreslit to boží bludiště? Není divu, že jsi ještě nedokončil svou knihu, Jimbo. Pořád si jen myješ nohy.