Nejsem do tebe blázen
(You're the Worst)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jimmy, Gretchen, Lindsay a Edgar se vydávají na tzv. zábavnou neděli, aby si odpočinuli a trochu se napili. Když se Jimmy dozvídá, že Ty pozval Gretchen na rande na filmový festival, rozhodne se ji přimět, aby nejela. Udělá to však svým specifickým stylem. Edgar se mezitím pouští do boje se skupinou hipsterů, kteří chodí na tatáž místa jako oni.
(Edgar zjistil, že kluk co seděl s přáteli u vedlejšího stolu, okopíroval jeho program na Zábavnou neděli.)
kluk: Podívej, tyhle lidi na mě spoléhají, že každý týden přijdu s úžasnou, super, undergroundovou, kulturní sračkou. Víš, kolik tlaku to na mě vyvíjí? Dostal jsem pásový opar z toho, že jsem se snažil najít novou etiopskou restauraci. Prosím, neznič mi to, chlape. Prosím! Dobrá? Špatně si dělám kamarády.
Edgar: Páni.
kluk: Co?
Edgar: Jsem podělanej, protože jsem viděl umírat přátelé. Ty jsi podělanej, protože jsi prostě úplný ubožák. Díky, že jsi mi dnes zlepšil náladu.
kluk: Počkat, tvý přátelé umřeli? Ti z dneška? Co se stalo?!
kluk: Podívej, tyhle lidi na mě spoléhají, že každý týden přijdu s úžasnou, super, undergroundovou, kulturní sračkou. Víš, kolik tlaku to na mě vyvíjí? Dostal jsem pásový opar z toho, že jsem se snažil najít novou etiopskou restauraci. Prosím, neznič mi to, chlape. Prosím! Dobrá? Špatně si dělám kamarády.
Edgar: Páni.
kluk: Co?
Edgar: Jsem podělanej, protože jsem viděl umírat přátelé. Ty jsi podělanej, protože jsi prostě úplný ubožák. Díky, že jsi mi dnes zlepšil náladu.
kluk: Počkat, tvý přátelé umřeli? Ti z dneška? Co se stalo?!
(Gretchen našla Lindsay na párty, jak se baví s ostatními manželkami z předměstí.)
Gretchen: Nejdřív se vdáš a pak mě opustíš pro tyhle botoxový pterodaktylky.
Gretchen: Nejdřív se vdáš a pak mě opustíš pro tyhle botoxový pterodaktylky.
Jimmy: Co tu děláme?
Edgar: Den otevřených dveří je na seznamu, navíc má tahle makléřka vždycky čerstvě upečený sušenky.
Gretchen: Skvělej nápad, Edgare. Aktivita zadara, kde můžeš šmírovat svý sousedy a soudit jejich styl na hovno.
Edgar: Den otevřených dveří je na seznamu, navíc má tahle makléřka vždycky čerstvě upečený sušenky.
Gretchen: Skvělej nápad, Edgare. Aktivita zadara, kde můžeš šmírovat svý sousedy a soudit jejich styl na hovno.
Gretchen: (na Jimmyho) Ne všechno je buď to nebo to. Edgar je jak patriot, tak i skeptik.
Edgar: Pravda.
Gretchen: Lindsay je jak manželka, tak kurva.
Lindsay: Zotavující se, ale jo, naprosto.
Edgar: Pravda.
Gretchen: Lindsay je jak manželka, tak kurva.
Lindsay: Zotavující se, ale jo, naprosto.
Lindsay: (na Jimmyho, o Gretchen) Z nějakýho perverzního důvodu ji děláš šťastnou.
Jimmy: (o Gretchen) Podívej, je to velká holka. Může se rozhodovat sama.
Lindsay: Ne, nemůže! Její rozhodnutí jsou z 99% psí sračky. Podstoupila oční laserovou operaci na bleším trhu v Pasadeně.
Lindsay: Ne, nemůže! Její rozhodnutí jsou z 99% psí sračky. Podstoupila oční laserovou operaci na bleším trhu v Pasadeně.
Lindsay: Jimmy, Zábavná neděle není infantilní. Je o účasti v zábavných aktivitách s přáteli.
Edgar: Je to o vymačkání každé kapky života z víkendu před pondělkem.
Jimmy: Jasně, nikdo z vás nemá práci.
Lindsay: Nemusíš mít práci, abys nesnášel pondělky.
Edgar: Jako Garfield.
Edgar: Je to o vymačkání každé kapky života z víkendu před pondělkem.
Jimmy: Jasně, nikdo z vás nemá práci.
Lindsay: Nemusíš mít práci, abys nesnášel pondělky.
Edgar: Jako Garfield.
Lindsay: Ty je známej. Taky je totální mizera, takže nikdy nebude chtít, abys poznala jeho nechutný polský rodiče, nebo ti neřekne o jeho squashi, nebo tě nepožádá o oholení zadku.
Gretchen: Řekni mi, že Paulovi neholíš zadek.
Lindsay: Manželství je temný, Gretch.
Gretchen: Řekni mi, že Paulovi neholíš zadek.
Lindsay: Manželství je temný, Gretch.
Lindsay: (na Gretchen) Kde jsi byla? Musela jsem zahnat vlnu za vlnou hladových super taťíků a zbohatlíků. Bylo to tu jako hipsterská Hra o trůny.
(Ostatní začnou zpívat.)
Jimmy: Bloody Mary, trojitou whisky a pro lásku Boží, pospěště si!
Jimmy: Bloody Mary, trojitou whisky a pro lásku Boží, pospěště si!
| Český název | V neděli se nedělá |
| Původní název | Sunday Funday |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 14. srpna 2014 |
| Česká premiéra | 19. února 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 415 000 diváků (0,19 rating ve skupině 18-49) |
