Nejsem do tebe blázen

(Gretchen vyjednává s novinářem, kterému Sam poskyt rozhovor a snaží se zažehnat skandál.)
Gretchen: Dobrá, zkusila jsem to.
novinář: Počkat, to je všechno?
Gretchen: Podívejte, miluji svýho klienta jako černý dítě, který jsem na střední potratila, ale možná máte pravdu.

Gretchen: Nazval si hlavu LGBT studentské unie teploušem.
Sam: A? Říkám tak otcovi pořád.
Gretchen: Tvůj táta je gay?
Sam: Ne. Je to jen teplouš.

(Sam poskytl interview.)
Sam: Bruslili jsme a blbli s holkama z vejšky a tenhle hubeňour přijde a povídá, jestli mi může dát pár otázek.
Gretchen: Byl jsi sjetej?
Sam: Bylo 10 ráno. Jistě, že jo.

Sam: Ukradl jsem ti přání z CVS, ale ztratil jsem ho po cestě sem.
Gretchen: Je to vážný, Same.
Sam: Uvnitř bylo napsáno: Nejenom, že stárneš, ale také se stáváš míň atraktivní.

(Lindsay drží dietu.)
Lindsay: Nechápeš, jak hubený jsou manželky v Paulově firmě, Gretch. Nemůžu soupeřit.
Gretchen: Tak to nezkoušej. Ty ženský z Westside jsou všechny přehnaně opálený příšery s falešnejma kozama a kyčlema vyčnívajícíma z jejich legín.
Lindsay: To jsou přesně ony.

(Lindsay je na džusové očistě.)
Lindsay: Pátý den. Gretch, nedokážeš si představit tu sjetost.
Gretchen: Vsadím se, že jo.
Lindsay: Ne, nedokážeš.
Gretchen: Pamatuješ na to, jak jsi s Chingy šňupala Káčko z mý vagíny?
Lindsay: (se zasněným úsměvem) Jo...

(Jimmy odmítá dát Gretchen klíč od svého domu.)
Gretchen: Je to jen klíč. Způsob, jak se dostat dovnitř.
Jimmy: Ne, to není. Je to... Je to má svoboda roztavená do kovového totemu.

Gretchen: Jak vypadá tvůj den?
Jimmy: Víš, nudné interakce s hroznými lidmi.
Gretchen: Divný, můj taky tak.

Gretchen: Ty si při čůrání sedáš?
Jimmy: Jo, sedám si kdykoliv můžu. Miluju sezení. Sezení je rozhodně mezi mýma pěti nejoblíbenějšíma aktivitama.
Gretchen: Co jsou ty další?
Jimmy: Jedení věcí. Verbální odmítání pitomých lidí. Bublinkové koupele. Masturbování.

Jimmy: Byla jsi tak naštvaná po té věci s periodou.
Gretchen: No, ano, nechtěla jsem, abys mě automaticky odkopl jako zatraceně životaschopnou lidskou bytost, se kterou sdílíš vzduch, hned, co jsem nebyla použitelná pro sex, ale nejsem jakože naštvaná, naštvaná. Věděla jsem, do čeho s tebou jdu, Jimmy.

(Sedí u společného stolu v restauraci a Gretchen je trapné mluvit o své periodě.)
Gretchen: Neměla jsem ti říkat o Deotroitských Red Wings. Jak jsou ve městě na pět zápasů.
Jimmy: (nahlas) Nic o sportu nevím. Máš na mysli tvou periodu?

Jimmy: (čte v menu) 32 dolarů za Pellizzoni?! Co jsou Pellizzoni?
Gretchen: Druh těstovin.
Jimmy: Z čeho jsou? Předkožky Orla bělohlavého? (Gretchen se na něj zaraženě podívá) Nenapadlo mě nic jemnýho a drahýho.
vedle sedící host: Orel bělohlavý nemá penis, ale kloaku.
Jimmy: Děkuji.

(Jsou s Gretchen v restauraci a obsluha je posadí ke společnému stolu.)
Jimmy: Kdybychom chtěli jíst s úplnými cizinci, ozvali bychom se na nabídku na Craigslistu. Nebo pozvali naše rodiče na večeři.
obsluha: Nevečeříte s nimi. Jen večeříte u stejného stolu.
Jimmy: To jste vážně ořezala sémantickým nožem, že jo?

(Čekají v restauraci, až je posadí ke stolu.)
Jimmy: Říká se tomu rezervace, ne? Ne návrh dychtivosti večeřet v určitou hodinu.
Gretchen: To by se na netovou stránku nevešlo.

Gretchen: Dobrá, oficiální prohlášení je: Můj účet byl hacknut. Netuším, čí vagína to je.
Pepper: Ale to byla moje vagína. Zřetelně vidíš mé mikro tetování loga Nickelodeonu.
Gretchen: Na tom nezáleží, Pepper. Normální bobří fotka je prostě špatným PR problémem, ale když ji tweetne šestnáctka, tak to je...opakuj po mně... dětská pornografie!

majitelka knihkupectví: Máš novou děvku, kterou jsi oklamal, že tě nechala do ní strčit tvůj nechutný penis.
Jimmy: Ne. Není to děvka.
majitelka knihkupectví: Tak co je s ní? Má hrb? Scientoložka? Absorbovala v děloze svý dvojče?

Gretchen: (na Jimmyho) No, právě jsem začala svou periodu o dva dny dřív. Je to tvá vina, kámo. To ty jsi furt znova a znova mlátil do lahve od kečupu.

(Jimmy onanuje.)
Jimmy: Takže ty na mě budeš koukat?
Gretchen: Doslova se nemůžu podívat jinam.
Jimmy: Nezničíš mi to.
Gretchen: Dobrá.
Jimmy: Vůbec mi to nevadí.
Gretchen: Dobře.
Jimmy: Stane se to.
Gretchen: To ráda slyším.
Jimmy: (přestane) Sakra!
Gretchen: Vyhrávám!

Gretchen: A to jsem si myslela, že všichni Angličané jsou sexuálně utlačováni.
Jimmy: Ne, to myslíš Welšany.

(Gretchen najde Jimmyho v posteli, jak onanuje potom, co se s ním odmítla pomilovat.)
Gretchen: Páni. Podívej se na sebe. Jsi jako zvíře. Jako nějaká gorila albín.
Jimmy: Je to tvá vina, zlato. Že si chodíš s takovým zadkem.
Gretchen: Víš, že se erekce mohou promarnit. Budeš mít další.
Jimmy: Ale tahle se mi líbí.

(Jimmy se chce milovat s Gretchen.)
Gretchen: Ne. Ne, ne.
Jimmy: Proč ne?
Gretchen: Dostanu otravu z latexu.
Jimmy: Takhle mě ale nemůžeš nechat. Budu opravdu rychle, ani si toho nevšimneš.
Gretchen: Hezkej pokus.

Gretchen: Jsi vždycky tak upřímný a já to obdivuju. Já jsem obrovská lhářka a vždycky jsem byla.
Jimmy: Vždycky?
Gretchen: Řekla jsem Spice Girls, že umírám na nádor na mozku, abych dostala lístky zadara.
Jimmy: Být neupřímný, abys ušetřil něčí city, znevažuje všechny zúčastněné. Být neupřímný, abys dostal věci zadara, je prostě chytrá ekonomika.

Gretchen: Padají ti vlasy.
Jimmy: Cože? Proč bys mi tohle říkala?
Gretchen: Nacvičuju.
Jimmy: Nacvičuješ co? Umírání o samotě?
Gretchen: Upřímnost.
Jimmy: Tak to běž dělat někam jinam.

Gretchen: Na tvém malém sex listu s oplzlými lidmi je moje jméno s malou hvězdičkou a je tam: "Pravděpodbně by šla tu noc domů s kýmkoliv!" Takže díky! Díky za probuzení, Jimmy hloupý-tři-jména. Oficiálně jsi moje dno.

Killian: Chceš se někdy sejít?
Jimmy: Cože? O čem to vůbec mluvíš? Jsem dospělý. Víš co to znamená? Znamená to, že jsem neustále sužován tsunami složitých myšlenek a obtíží, neustále vědom mé vlastní smrtelnosti a schopný přemýšlet o zbytečnosti všeho a stále pořád vzteklý ohledně Dying Light. Takže vidíš, jak monumentálně hloupý jsi jako dítě, co se mě ptá, jestli se chci někdy sejít?
Killian: Můj táta navrhuje video hry. Dostáváme všechny novinky dřív.
Jimmy: Přijď kolem osmé.