Protože Bastian a Connor spolu bojovali, jsou oba na týden zadrženi. Během tohoto týdne se Connor dozví o knize, a tak spolu s ním Bastien píše další kapitolu...