Kubova matka ukazuje Konrádovi a Sáře nahrávku, kterou dostala od Kuby. Kuba je teď ve Švédsku, kde připravuje teroristický útok s využitím antraxu. Tým z divize Q přijíždí do SAPO, kde probíhá krizové řízení a snahy nalézt Kubu. Hans se pokouší určit cíl útoku. Jagan protestuje proti Miszovým rozkazům.