Travis zahlazuje stopy po vraždě Stěpanoviče. Sára, hlavní důstojnice, přijíždí z Minsku na pomoc. Ruský důstojník Misza Popowski nečekaně přijíždí do KGB. V Istanbulu se Konrád a Linda dozví od Gruzy o plánovaném teroristickém útoku. Po návratu do Polska je Konrádovi nařízeno, aby se ujal nové, naléhavější záležitosti.