Polský premiér je vydírán spisem, který prozrazuje jeho spolupráci s tajnými službami. Spis je v rukou běloruského generála Klimoviče. Konrád musí spis neprodleně získat. V Minsku se Sára připravuje na stažení Travise. Travis, kterého vydírá Misza Popowski, musí před opuštěním země dokončit Stěpanovičovu poslední transakci.